We have been working remotely for weeks, and when we met to collaborate on future articles, we unwittingly edited something we had already published.